《JUMP AROUND ∞》是
DOBERMAN INFINITY组合演唱的歌曲。
Pack it up, Pack it in 胜利への道
大步流星 通向胜利的道路
ない近道 険しく厳しい
艰难而险阻 无有捷径可图
足なんてパンパン
尽管双足浮肿
膨らんだバックパック
行李日逐沉重
地道にコツコツ 気力 like a パンプアップ
也要脚踏实地 孜孜不倦前行
Get up, stand (come up) come on, throw your hands up！
鼓足精气 振作起来 举起双手!
形ないぜフィーリング キミわかる意味？
无可比拟的高昂感 你可曾明白?
一体何年経った？あの日から今日
距离那一天 时间流转了多少年?
なにが映る さぁ 90年代へのアンサー
映出何等风景 诘问九十年代的答案
鸣り响く街中へと この歌词脳里に即焼き付けろ
漫步在车水马龙的街道 这首歌词立刻烙印在脑海
もう止まんな 希望新たに
锋芒势不可挡 转眼希望重生
挑め New world ここからだ
向新世界宣战 预示好戏开场
I came to get down ×2
看我粉墨登台
さぁ飞び跳ねろ JUMP AROUND
来吧 一起跳跃 直指云霄
JUMP AROUND (Jump up and get down)×3
腾空而起 让地心引力见鬼去吧
さぁ飞び跳ねろJUMP AROUND
来吧 一起跳跃 直指云霄
JUMP JUMP...
このスタイルまるでジョン·マッケンロー
这与John McEnroe大同小异的风格
あの顷をフラッシュバックする待ってろ
昔日愿景闪烁在眼前 拭目以待吧
巧みな Words また振り回す
满腹经纶 天南地北无所不谈
端から端まで照准合わす
运筹帷幄之中 决胜千里之外
憧れてたヒーローがリターン
向往已久的王者归来
君が思い描く様にな
正如你所构思的那般
武器は持たないがフロウとライムが
虽然我没有武器 却能虏获你的芳心
ハート撃ち抜く SHOTGUN
仅凭音韵和旋律 足以扣动扳机
これってどう见ても俺の一人胜ち状态？
无论怎么看都是本大爷的MVP？
黙ってねぇで试してみりゃどうだい
别装哑巴不吱声 出来露两手如何
圧巻のスキル 突っ立って见る
端正姿态仔细看 传说中的压轴秘技
そこの君には刺激强过ぎる
对于你而言 这冲击简直太过猛烈
I came to get down ×2
看我粉墨登台
さぁ飞び跳ねろ JUMP AROUND
来吧 一起跳跃 直指云霄
JUMP AROUND (Jump up and get down)×3
腾空而起 让地心引力见鬼去吧
さぁ飞び跳ねろJUMP AROUND
来吧 一起跳跃 直指云霄
JUMP JUMP...
この场所が Top 上げな高度
这就是巅峰 俯瞰众生的境界
余裕で超えてく君の想像
超乎你的想象 岂不游刃有余
それはまるでターミネーター 光らす目は
狼顾虎视的目光 仿佛终结者
本気出しゃやばいシュワルツェネッガー
惹怒施瓦辛格 后果要你好看
体当たりじゃ足りないってか？
竭尽全力都不足以弥补罅隙？
ブチ上がりたい奴の定番
进阶变强的家伙的必经之路
现在过去ハイブリッドヴァージョン
衔接过去与现在的走马灯
苏る日を梦见てたろ？
梦寐以求着复苏之日吧?
不可能はねえんだ ってマジ言ってんだ
不存在绝对的「不可能」
その気になりゃ スーパーエンターテイナー
只要有意为之 你就是大娱乐家
I came to get down ×2
看我粉墨登台
さぁ飞び跳ねろ JUMP AROUND
来吧 一起跳跃 直指云霄
JUMP AROUND (Jump up and get down)×3
腾空而起 让地心引力见鬼去吧
さぁ飞び跳ねろJUMP AROUND
来吧 一起跳跃 直指云霄
JUMP JUMP...